Almagro (Ciudad Real), EFE El director Ángel García Suárez estrena en el Festival de Teatro Clásico de Almagro su versión de “De fuera vendrá…”, una obra de Agustín Moreto que traslada a un futuro con tintes surrealistas.

El director, también autor de la versión, ha presentado el montaje hoy en una rueda de prensa en la que también ha estado presente la directora del Festival, Natalia Menéndez, y algunos de los actores que participan en la función.

Un elenco que sufrió la baja de última hora, por cuestiones de salud, del actor Fernando Conde, a quien han deseado una pronta recuperación para que pueda regresar cuanto antes a los escenarios.

El montaje ideado por García ha trasladado la comedia de Moreto a un futuro indeterminado para acercar las cuestiones que trata su argumento al contexto actual.

“Me apetecía hacer un espectáculo del Siglo de Oro pero que nos contara cosas cotidianas”, ha explicado el director, que ha comentado que el resultado ha sido “una función extraña, pero muy curiosa”.

Con la intención de contribuir a este cambio temporal, la adaptación ha eliminado parte del texto original para introducir un lenguaje más cercano al que utilizamos actualmente.

No obstante, Ángel García ha aclarado que mantiene en todo momento la utilización del verso porque “encima del escenario el verso es más moderno que el propio lenguaje moderno que puede sonar demasiado rancio”, ha dicho.

“De fuera vendrá…” se estrena esta noche en el Corral de Comedias de Almagro y volverá representarse la noche del sábado.

También el sábado la compañía Rakatá celebrará su décimo aniversario con una doble representación que incluirá “El castigo sin venganza” y “El perro del hortelano”, ambas de Lope de Vega, ha anunciado hoy en rueda de prensa Alejandra Mayo, cofundadora de la Fundación Siglo de Oro en la que está integrada Rakatá.

Con el lema “Amor, fuerza, ritmo y dicción”, la compañía ha desarrollado un extenso trabajo que parte de una inquietud de investigación sobre los clásicos que, como ha explicado Mayo, les ha permitido alcanzar una década sobre los escenarios “gracias al gran equipo humano” con el que cuentan.

Uno de los actores de la compañía, Jesús Fuentes, ha destacado la importancia que tiene para ellos celebrar estos diez años con una doble representación de Lope de Vega en Almagro, “el santuario del teatro clásico”.

En cuanto a los montajes, el actor ha indicado que ambos cuentan con una puesta en escena clásica en la que se habla directamente al espectador para que éste se convierta en un personaje más de la obra.

Fuentes también ha anunciado que viajarán a Londres con el montaje de “El castigo sin venganza” de Lope de Vega, que será el primer autor no inglés que suba al escenario del mítico teatro The Globe.

Por otra parte, La compañía castellanomanchega La Folía presenta esta noche y el sábado en el espacio Miguel Narros de Almagro “¿El Greco, decís?”, una pieza teatral con la que pretenden indagar en la vida y la obra del pintor, del que este año se conmemora el cuarto centenario de su muerte.

El director del montaje, Gustavo Tambascio, ha presentado la obra, junto a los actores Rafael Nuñez y Lucía Barrado, como “una didascalia dramática, erudita y risueña” en la que, a pesar de ha definido su director esta obra en la que, a pesar de su centralidad, el Greco no cuenta con un personaje propio y son las personas más cercanas a su figura las ofrecen su retrato.

Tambascio ha explicado que el montaje está concebido para que a lo largo de las diferentes escenas el espectador pueda ir construyendo una imagen más elaborada sobre su vida y su obra, pues “cuando se sale de ver esta obra, entran ganas de conocer y profundizar en su trabajo”.

Los elementos audiovisuales tienen una gran importancia en la puesta en escena con la presencia de una enorme pantalla por la que se suceden cuadros y detalles de la pintura del pintor cretense que interactúan de alguna forma con la acción.

A pesar de este acercamiento pedagógico, el director ha matizado que la obra “no es una lección magistral sobre el pintor”, y ha destacado el “preciosismo” del texto elaborado por A. Arnel para este montaje.

 

Fuente: http://ftp.eldia.es/agencias/7627152-ngel-Garcia-lleva-Moreto-futuro-fuera-vendra