El DVD de Spinnin´ será lanzado en USA el 27 de Julio
Según hemos podido ver en la red, el DVD de Spinnin´ llegará este verano a América. Os dejamos la noticia en inglés y en castellano.
Qc Cinema Helps Keep Spanish Art Cinema Spinnin With A Progressive Love Story
Philadelphia, PA — Fans of Almodóvar should feel right at home in the colorful, quirky world of Spinnin’. Once again pushing the frontlines of avant-garde cinema, Breaking Glass Pictures’ QC Cinema label announces the July 27 DVD release of this award-winning love story from rising auteur Eusebio Pastrana. The experimental Spanish film, destined to be a favorite with indie audiences, will finally reach a global market after having taken its turn at the international film festival circuit.
Set against the whimsical backdrop of Madrid in 1995 – reimagined here as a city where cynicism doesn’t exist – Pastrana’s exuberant feature debut presents a tapestry of stories with a diverse array of characters. At the heart of it all is Gárate (Alejandro Tous) and Omar (Olav Fernández), a gay couple looking for a woman to mother their child. The obstacles they face are often achingly realistic, yet they’re story also presents a utopian vision of a world in which all couples – no matter what their sexual orientation - can reside happily within the full spectrum of modern families.
Starting with the ploy of capturing 101 different kinds of kisses, the film sets off on a cinematic flight of fancy that proceeds with a childlike sense of joy. Featuring a handsome cast of characters, a loving portrayal of the Spanish capital, and a playful soundtrack, Spinnin’ will undoubtedly win viewers over one way or another. Thanks to Breaking Glass Pictures’ upcoming large-scale release ofthe film, audiences around the world will have the chance to revel in its many pleasures and share in its message of optimism and acceptance.
Fuente: http://www.freepressindex.com/news-[....]a-progressive-love-story-44171.html
Noticia en castellano:
Philadelphia, PA - Los fans de Almodóvar debe sentirse como en casa en el mundo colorido, original de Spinnin '. Una vez más, empujando la primera línea del cine de vanguardia, Breaking CC Cristal Pictures anuncia el proximo 27 de julio lanzamiento en DVD de esta premiada historia de amor por el creciente autor Eusebio Pastrana. El cine experimental español, destinado a ser uno de los favoritos entre el público indie, finalmente llega a un mercado mundial después de haber pasado por el circuito de festivales de cine internacionales.
En contraste con el telón de fondo caprichoso de Madrid en 1995 - reimaginado aquí como una ciudad en la que el cinismo no existe - el primer largometraje de Pastrana presenta un tapiz de historias con una gran variedad de personajes. En el corazón de todo esto está Gárate (Alejandro Tous) y Omar (Olav Fernández), una pareja gay en busca de una mujer para ser la madre de su hijo. Los obstáculos a los que se enfrentan son a menudo dolorosamente realistas, pero su historia también presenta una visión utópica de un mundo en el que todas las parejas - no importa cuál sea su orientación sexual - pueden residir felices en todo el espectro de las familias modernas.
A partir de la estratagema de la captura de 101 diferentes tipos de besos, la película se embarca en un vuelo de la fantasía cinematográfica que sale con un sentido infantil de la alegría. Con un reparto atractivo de los personajes, un retrato cariñoso de la capital española, y una banda sonora juguetona, Spinnin ', sin duda, va a ganar espectadores de un modo u otro. Gracias a la libraración a escala de la película por parte de Breaking Glass Pictures’ , el público de todo el mundo tendrá la oportunidad de deleitarse con sus muchos placeres y compartir en su mensaje de optimismo y aceptación.
