Diferentes menciones en Medios de Barcelona
Os dejamos una pequeña recopilación de la información que ha sido publicada en los últimos días en los medios de comunicación de Barcelona con motivo de la representación de Romeo y Julieta allí.
11/05/2009 00:00
TEATRO BORRÀS * Ruth Núñez y Alejandro Tous protagonizan una nueva versión de 'Romeo y Julieta' (hasta el 31 de mayo)
Buscando la esencia más pura de Shakespeare
Texto: C. Meneses
Imagen: comeycalla.net
Los protagonistas de la conocida serie televisiva 'Yo soy Bea', Ruth Núñez y Alejandro Tous, reviven el amor de una de las obras más importantes de Shakespeare, 'Romeo y Julieta', que se representará en el Teatro Borràs DE Barcelona del 11 al 31 de mayo. Will Keen es el director del espectáculo y de la traducción de los textos se ha encargado María Fernández Ache.
La historia no es una adaptación diferente al 'Romeo y Julieta' que escribió Shakespeare, sino "todo lo contrario, es la versión más fiel que se ha hecho del texto, ya que la traducción del original se ha hecho palabra por palabra," ha señalado el director. "Queremos trasladar a los espectadores la voz de Shakespeare, no perdernos en el romanticismo de lo que creíamos que es Romeo y Julieta. Es una historia de amor romántico, que contrasta con el odio heredado de dos familias. Y en el espectáculo hemos querido mostrar tanto el amor como el odio", ha explicado Keen.
La obra empieza con la aparición en escena de los cuerpos sin vida de Romeo y Julieta, "desde el principio se sabe el final de la obra, y a partir de aquí se narra cómo se ha llegado a esta situación", ha precisado Keen. La representación quiere transmitir la esencia del teatro de la época de Shakespeare, "donde por encima de todo prevalecía la palabra y por eso se ha optado por un decorado y un vestuario atemporal para no desviar la atención", ha añadido.
'Romeo y Julieta'
Director:Will Keen
Teatro Borràs, BCN
Del 11 al 31 de mayo'09
Fuente: http://www.eldebat.cat
Tous y Núñez llevan su amor al teatro
La pareja de ´Yo soy Bea´ interpreta a Romeo y Julieta.
Ruth Núñez, la televisiva Bea de la adaptación española de Betty, la fea, le echará la trenza a su Romeo, Alejandro Tous, a partir de esta noche en el Teatro Borrás de Barcelona. Se conocieron y se enamoraron en la exitosa serie de Tele 5 y ahora llevan sus afectos a escena convertidos en los amantes de mala estrella y destino trágico inmortalizados por William Shakespeare.
"Queríamos hacer algo juntos en teatro y descansar un poco de la vorágine televisiva, trabajar con más calma", explican a la par. Tras convencer al prestigioso director británico Will Keen, explican, él les propuso hacer Romeo y Julieta, ya que pensó "que es muy complicado encontrar actores con suficiente experiencia teatral pero a la vez que aparenten ser tan jóvenes como los personajes". Además de ser los protagonistas, ambos debutan como productores en esta versión del clásico "más fresca, atemporal y con un enfoque distinto al habitual en este país".
UNA HISTORIA DE ODIO La pareja cuenta que el director, "más que centrarse en la conocida historia de amor, ha querido plasmar el odio entre las familias" y en "cómo puede llegar a ser tan destructivo y cruel". Esa inquina entre Montescos y Capuletos que conduce a los amantes a la muerte. La escenografía, desnuda de elementos rimbombantes isabelinos, acentúa el trabajo interpretativo. "Los actores vestimos contemporáneos, estamos siempre en escena y somos los que movemos las pocas piezas del decorado", dice el actor alicantino, de 32 años, dos más que ella.
Tras su boda ficticia en Yo soy Bea, Núñez y Tous arriesgaron su dinero para unirse entre bastidores. "Hay que ser valientes. Sabemos que esto es como el casino o la lotería. Podemos ganar o perder, pero si quieres hacer cosas hay que arriesgar", cuenta la actriz madrileña, que deja al margen la cuestión sentimental. "Somos profesionales y hemos concebido el proyecto al margen de nuestra relación, como compañeros de trabajo; nos compenetramos muy bien, nos respetamos y aprendemos mucho uno de otro".
Ambos son conscientes de que es su proyección televisiva la que ha llevado a muchos de sus fans a las plateas. "Muchos espectadores nos han dicho que era la primera vez que iban al teatro o que veían un clásico", explica Tous. Muchos desconocían la obra.
Fuente: http://www.diariocordoba.com y el mismo artículo en http://www.lavozdeasturias.es/ y http://www.elperiodicodearagon.com/
Pareja televisiva estrena en el Teatro Borrás una versión de Romeo y Julieta
La pareja televisiva de "Betty la Fea", Ruth Núñez y Alejandro Tous, estrena hoy en el Teatro Borrás de Barcelona una versión de la obra de William Shakespeare "Romeo y Julieta", dirigida por Will Keen.
Hasta el 31 de mayo, los actores, que en la serie televisiva de Tele 5 interpretaban a un directivo y una secretaria de una empresa de publicidad, encarnan a la pareja de amantes de Verona.
Núñez y Tous producen e interpretan juntos una versión de la famosa tragedia de Shakespeare, que pone en escena el director británico.
Cuentan para ello con un elenco que se completa con Sonia Almarcha, Dritan Biba, Francisco Olmo, Mabel Rivera, Pau Roca,Manuel Solo y Victoria Teijeiro
Se trata de una puesta en escena novedosa del enfrentamiento entre Montescos y Capuletos, según informa el teatro, con dosis de amor y odio, deber y deseo y vida y muerte.
Fuente: http://www.adn.es
Romeo y Julieta llega a Barcelona con una novedosa puesta en escena
La pareja televisiva de "Betty la Fea", Ruth Núñez y Alejandro Tous, estrena hoy en el Teatro Borrás de Barcelona una versión de la obra de William Shakespeare "Romeo y Julieta", dirigida por Will Keen.
EFE Hasta el 31 de mayo, los actores, que en la serie televisiva de Tele 5 interpretaban a un directivo y una secretaria de una empresa de publicidad, encarnan a la pareja de amantes de Verona.
Núñez y Tous producen e interpretan juntos una versión de la famosa tragedia de Shakespeare, que pone en escena el director británico.
Cuentan para ello con un elenco que se completa con Sonia Almarcha, Dritan Biba, Francisco Olmo, Mabel Rivera, Pau Roca,Manuel Solo y Victoria Teijeiro.
Se trata de una puesta en escena novedosa del enfrentamiento entre Montescos y Capuletos, informa el teatro, con dosis de amor y odio, deber y deseo y vida y muerte.
Fuente: http://www.laopiniondemurcia.es
De 'Betty la fea' a 'Romeo y Julieta'
* Alejandro Tous y Ruth Núñez protagonizan la obra.
* La dirección está a cargo de Will Kee.
20MINUTOS.ES. 14.05.2009
La pareja de actores formada en lo profesional y en lo personal por Alejandro Tous y Ruth Núñez (protagonistas de la teleserie Betty la fea) dan el salto al teatro con el clásico que enfrenta a Capuletos y Montescos, Romeo y Julieta de William Shakespeare.
Este texto atemporal estará sólo durante 12 funciones en el Teatre Borràs. Will Kee dirige a Tous y Núñez como los eternos y trágicos enamorados. Con la defunción de los dos amantes comienza este espectáculo escrito en el siglo XVI.
* Plaça Urquinaona, 9. Hoy a partir de las 21.00 horas. Precio: 22 euros. www.grupbalana.com.
Fuente: http://www.20minutos.es/
Ruth Núñez y Alejandro Tous, la pareja de la serie de televisión Yo soy Bea, ha decidido trasladar su amor al teatro con un clásico de William Shakespeare: Romeo y Julieta. La pareja, que se conoció y enamoró en la serie de televisión, estrenará obra en el Teatro Borràs de Barcelona. “Queríamos hacer algo juntos en teatro y descansar un poco de la vorágine televisiva, trabajar con más calma. Convencimos al prestigioso director británico Will Keen, experto en Shakespeare y con el que habíamos trabajado en algunos talleres, y él nos propuso hacer Romeo y Julieta”, explican Ruth y Alejandro. Ruth Núñez ha asegurado que la obra de teatro en la que trabajarán es un proyecto profesional que “estará al margen de su relación con Alejandro”
http://www.hola.com/noticias-de-actualidad/14-05-2009/65583/
